Menyiapkan NihongoRoute...
Kidoru
Kosakatakidoru
berlagak, sok, bersikap dibuat-buat
"Bayangkan orang yang mengubah gaya bicaranya secara berlebihan agar terlihat keren atau pintar di depan orang lain."
Bernada menyindir. Sering muncul dalam bentuk ～を気取る (berlagak seperti...) atau 気取っている (sok bergaya).
彼はいつも学者を気取って難しい言葉を使う。
Kare wa itsumo gakusha o kidotte muzukashii kotoba o tsukau.Dia selalu sok berlagak seperti sarjana dan memakai kata-kata sulit.
彼女は気取った態度が嫌いで、誰に対しても自然に接する。
Kanojo wa kidotta taido ga kirai de, dare ni taishite mo shizen ni sessuru.Dia tidak suka sikap yang dibuat-buat dan bersikap wajar kepada siapa saja.