Menyiapkan NihongoRoute...
Kenkyo 2
Kosakatakenkyo
penangkapan, penindakan hukum, penggerebekan
"Ingat berita kriminal di TV saat polisi mengumumkan keberhasilan menangkap sindikat pelaku kejahatan, operasi itu disebut kenkyo."
Istilah resmi kepolisian/hukum untuk penangkapan atau penindakan terhadap pelaku kejahatan. Lebih formal dan berorientasi laporan dibanding 逮捕 (taiho). Partikel aktif: ～を検挙する (menangkap/menindak), pasif: ～で検挙される (ditangkap atas kasus).
警察は詐欺グループの容疑者を検挙した。
Keisatsu wa sagi guruupu no yougisha o kenkyo shita.Polisi telah menangkap tersangka dari kelompok penipuan.
スピード違反で多くの運転手が検挙された。
Supiido ihan de ooku no untenshu ga kenkyo sareta.Banyak pengemudi ditindak hukum karena pelanggaran batas kecepatan.