Menyiapkan NihongoRoute...
kemuru
mengeluarkan asap (misalnya api), mengepulkan asap, membara, tampak kabur, terlihat redup
"Bayangkan kata 'kemuru' mirip 'keburu'. Kamu harus keburu memadamkan kompor sebelum mulai kemuru (mengeluarkan asap)."
Kata ini dipakai saat asap mengepul atau pemandangan tampak kabur terhalang asap atau kabut. Sering berpasangan dengan partikel が.
火山が白く煙っている。
Kazan ga shiroku kemutte iru.Gunung berapi itu mengeluarkan asap putih.
雨で街が煙って見える。
Ame de machi ga kemutte mieru.Kota terlihat kabur karena hujan.