Menyiapkan NihongoRoute...
Kemui
Kosakatakemui
berasap, pedih/tercekik karena asap
"Bayangkan berdiri di dekat api unggun atau di ruangan penuh asap rokok yang membuat mata pedih dan batuk-batuk."
Menyatakan ketidaknyamanan fisik akibat mata perih atau saluran napas terganggu oleh asap rokok, bakaran, atau dapur. Bentuk kolokial lain adalah 煙たい (kemutai).
タバコの煙で部屋がとても煙い。
Tabako no kemuri de heya ga totemo kemui.Ruangan sangat berasap dan perih karena asap rokok.
焼き肉の煙が目に入って煙い。
Yakiniku no kemuri ga me ni haitte kemui.Asap daging panggang masuk ke mata dan terasa pedih.