Menyiapkan NihongoRoute...
Keiryou
Kosakatakeiryou
penimbangan, penakaran, pengukuran (berat/volume)
"Bayangkan proses menimbang bahan kue dengan timbangan atau gelas ukur agar takarannya presisi."
Mengukur berat atau volume secara tepat. Sering digunakan pada istilah peralatan memasak (misal: 計量カップ - cangkir ukur) atau sesi timbang badan resmi dalam olahraga.
お菓子作りでは材料を正確に計量することが大切だ。
Okashizukuri de wa zairyou o seikaku ni keiryou suru koto ga taisetsu da.Dalam membuat kue, menakar bahan dengan akurat adalah hal yang sangat penting.
ボクシングの試合前日に公式計量が行われる。
Bokushingu no shiai maejitsu ni koushiki keiryou ga okonawareru.Penimbangan berat badan resmi dilakukan sehari sebelum pertandingan tinju.