Menyiapkan NihongoRoute...
Sokuryou
Kosakatasokuryou
pengukuran, survei
"Bayangkan tim konstruksi membawa alat tripod di pinggir jalan untuk mengukur dan mencatat data tanah sebelum membangun gedung."
Digunakan khusus untuk mengukur atau menyurvei dimensi fisik lahan, tanah, atau rute pembangunan. Menjadi kata kerja dengan menambahkan 'suru' (～を測量する).
新しい道路を建設するために土地を測量する。
Atarashii douro o kensetsu suru tame ni tochi o sokuryou suru.Mengukur tanah untuk membangun jalan baru.
測量の結果、敷地の境界線が明確になった。
Sokuryou no kekka, shikichi no kyoukaisen ga meikaku ni natta.Hasil survei memperjelas batas area lahan.