Menyiapkan NihongoRoute...
katasumi
sudut, ceruk
"Ingat 'kata suami' (katasumi): 'Taruh sapu itu di sudut ruangan'."
Menunjukkan sudut fisik suatu tempat atau sudut kiasan (abstrak). Sering diikuti partikel keberadaan `に` (di sudut). Contoh kiasan yang sering digunakan: `心の片隅に` (di sudut hati/ingatan).
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
Perlu diingat bahwa sekolah tersebut adalah sekolah menengah pertama dan sekolah menengah atas gabungan.
ウサギでさえ、いじめられて片隅に追いつめられると、刃向かってくるだろう。
Bahkan seekor kelinci, jika dipojokkan, akan melawan balik.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
Perlu diingat bahwa sekolah tersebut adalah sekolah menengah pertama dan sekolah menengah atas gabungan.