Menyiapkan NihongoRoute...
Katamukeru
Kosakatakatamukeru
memiringkan, mencurahkan, memusatkan
"Bayangkan memiringkan botol untuk menuangkan seluruh isinya ke wadah, mirip seperti menuangkan segenap perhatian pada ucapan seseorang."
Verba transitif (objek ditandai partikel を). Dipakai untuk memiringkan posisi fisik suatu benda atau mencurahkan perhatian/usaha secara total (contoh: 耳を傾ける - memasang telinga/mendengarkan saksama).
先生の話に熱心に耳を傾けた。
Sensei no hanashi ni nesshin ni mimi o katamuketa.Saya mendengarkan penjelasan guru dengan penuh perhatian.
グラスを少し傾けてワインを注いだ。
Gurasu o sukoshi katamukete wain o sosoida.Saya sedikit memiringkan gelas lalu menuangkan anggur.