Menyiapkan NihongoRoute...
Katagawa
Kosakatakatagawa
satu sisi, satu lajur
"Ingat situasi jalan yang sedang diperbaiki sehingga kendaraan hanya bisa lewat di satu sisi saja (katagawa)."
Dipakai untuk menyatakan satu sisi dari dua belah bagian (jalan, sungai, pintu). Sering muncul dalam rambu lalu lintas seperti 片側通行 (buka-tutup jalan / jalur satu sisi bergantian) atau 片側一車線 (satu lajur per sisi).
工事のため道路の片側が通行止めになっている。
Kouji no tame douro no katagawa ga tsuukoudome ni natte iru.Satu sisi jalan ditutup karena adanya proyek perbaikan.
エスカレーターでは片側を空けるマナーがある。
Esukareetaa de wa katagawa o akeru manaa ga aru.Ada etika untuk mengosongkan satu sisi saat menaiki eskalator.