Menyiapkan NihongoRoute...
Kashi 3
Kosakatakashi
pinjaman, piutang, utang budi
"Ingat kata kerja kasu (meminjamkan). Bentuk bendanya kashi merujuk pada apa yang kamu berikan ke orang lain, baik uang maupun budi baik yang belum dibayar."
Bentuk kata benda dari kata kerja 貸す (kasu - meminjamkan). Sering dipakai untuk utang budi atau bantuan yang kelak harus dibalas, seperti frasa 貸しを作る (kashi o tsukuru - membuat orang lain berutang budi). Berpasangan dengan 借り (kari) menjadi 貸し借り (kashikari - utang-piutang).
これで君に一つ貸しができたね。
Kore de kimi ni hitotsu kashi ga dekita ne.Dengan begini, kamu berutang budi satu hal padaku ya.
友達との間でお金の貸し借りはしない方がいい。
Tomodachi to no aida de okane no kashikari wa shinai hou ga ii.Sebaiknya tidak melakukan pinjam-meminjam uang antar teman.