Menyiapkan NihongoRoute...
kashi
pinjaman, pemberian pinjaman, sewa, penyewaan, leasing, bantuan, utang, kewajiban, kreditur, metode pemberian pinjaman, sisi kredit
"Kashi terdengar seperti 'kasih'. Ingat saja: saat kamu 'kasih' pinjaman atau bantuan ke orang lain, itu adalah 'kashi'."
Kamu bisa pakai kata ini untuk menyatakan piutang uang atau utang budi orang lain padamu. Biasanya sering berpasangan dengan kata '借り' (kari - utang) menjadi '貸し借り' (kashikari) yang berarti utang-piutang.
これで貸し借りなしだ。
kore de kashikari nashi da.Dengan ini kita impas (tidak ada utang-piutang lagi).
君には貸しがある。
kimi ni wa kashi ga aru.Kamu berutang budi padaku.
ちょっと顔を貸してくれませんか。
Bolehkah saya berbicara sebentar dengan Anda?
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Rambutku berantakan pagi ini. Setidaknya pinjami aku cermin tangan - seharusnya ada di dalam laci di sana.
本を又貸ししてはいけない。
Jangan meminjamkan buku yang dipinjam kepada orang lain.