Menyiapkan NihongoRoute...
Kasanaru
Kosakatakasanaru
bertumpuk, tumpang tindih, bertepatan
"Bayangkan tumpukan berkas tugas atau beberapa janji temu yang datang beruntun di hari yang sama sehingga bertumpuk."
Kata kerja intransitif. Digunakan untuk benda fisik yang saling bertumpuk (kertas, piring) atau hal non-fisik seperti jadwal, peristiwa, maupun stres yang terjadi bersamaan. Kolokasi: 予定が重なる (jadwal bentrok/tumpang tindih).
不運な出来事が重なって気分が落ち込んだ。
Fuun na dekigoto ga kasanatte kibun ga ochikonda.Peristiwa sial datang bertubi-tubi hingga suasana hati saya memburuk.
祝日と日曜日が重なると翌日が振替休日になる。
Shukujitsu to nichiyoubi ga kasanaru to yokujitsu ga furikae kyuujitsu ni naru.Jika hari libur nasional bertepatan dengan hari Minggu, hari berikutnya menjadi hari libur pengganti.