Menyiapkan NihongoRoute...
Karoyaka
Kosakatakaroyaka
lincah, ringan, riang
"Bayangkan penari yang melompat di panggung tanpa mengeluarkan suara debuman sama sekali karena gerakannya sangat 'karoyaka'."
Menggambarkan gerak tubuh yang lentur tanpa beban (seperti penari balet) atau melodi musik yang ceria dan santai. Sering dipakai sebagai '軽やかに' (dengan lincah).
彼女は軽やかなステップで踊り続けた。
Kanojo wa karoyaka na suteppu de odoritsuzuketa.Dia terus menari dengan langkah kaki yang lincah.
カフェで軽やかなピアノの音が流れている。
Kafe de karoyaka na piano no oto ga nagarete iru.Alunan nada piano yang riang mengalun di kafe.