Menyiapkan NihongoRoute...
Kaoiro
Kosakatakaoiro
rona wajah, ekspresi muka, corak kulit
"Bayangkan melihat warna pada muka seseorang untuk menebak apakah dia sedang sakit atau sedang marah."
Menyatakan kondisi kesehatan atau suasana hati dari tampilan muka. Kolokasi umum: 顔色が悪い (muka pucat/kurang sehat), 顔色をうかがう (membaca situasi/ekspresi orang lain).
今日は顔色があまり良くないようですが、大丈夫ですか。
Kyou wa kaoiro ga amari yokunai you desu ga, daijoubu desu ka.Hari ini rona wajahmu terlihat kurang baik, apakah kamu baik-baik saja?
彼はいつも上司の顔色をうかがいながら仕事をしている。
Kare wa itsumo joushi no kaoiro o ukagainagara shigoto o shite iru.Dia selalu bekerja sambil memperhatikan ekspresi wajah atasannya.