Menyiapkan NihongoRoute...
Kantai
Kosakatakantai
sambutan hangat, jamuan ramah
"Bayangkan situasi saat tamu penting atau delegasi datang ke rumah makan mewah dan disambut dengan senyuman tulus serta hidangan terbaik."
Kata benda formal bernuansa sopan. Menggambarkan penerimaan tamu dengan layanan terbaik. Kolokasi umum: 歓待を受ける (menerima sambutan hangat) atau 歓待する (menyambut dengan hangat).
地元の人々から温かい歓待を受けた。
Jimoto no hitobito kara atatakai kantai o uketa.Kami menerima sambutan hangat dari warga setempat.
社長は海外からの賓客を心から歓待した。
Shachou wa kaigai kara no hinkyaku o kokoro kara kantai shita.Direktur menyambut tamu kehormatan dari luar negeri dengan sepenuh hati.