Menyiapkan NihongoRoute...
Reiguu
Kosakatareiguu
perlakuan dingin; diskriminasi
"Bayangkan situasi kerja di mana perlakuan pimpinan terasa sedingin es ('rei') tanpa keramahan."
Sering dipakai dalam bentuk pasif '〜に冷遇される' (diperlakukan dingin/dianaktirikan oleh...). Lawan kata dari '厚遇' (kouguu - sambutan hangat/istimewa).
意見が合わないという理由で職場から冷遇されている。
Iken ga awanai to iu riyuu de shokuba kara reiguu sarete iru.Dia diperlakukan dingin di tempat kerja hanya karena perbedaan pendapat.
長年の功労者を冷遇するのは良くない。
Naganen no kourousha o reiguu suru no wa yokunai.Tidak baik memperlakukan dingin orang yang telah berjasa selama bertahun-tahun.