Menyiapkan NihongoRoute...
Kansetsuzei
Kosakatakansetsuzei
pajak tidak langsung
"Kombinasi kata 'tidak langsung' (kansetsu) dan 'pajak' (zei), bayangkan pajak belanjaan yang dibayarkan lewat kasir."
Istilah ekonomi/hukum untuk pajak yang disetor melalui perantara pihak ketiga seperti pajak konsumsi (消費税). Lawan kata dari 直接税 (chokusetsuzei).
消費税は間接税の代表的な例である。
Shouhizei wa kansetsuzei no daihyouteki na rei de aru.Pajak konsumsi adalah contoh representatif dari pajak tidak langsung.
政府は間接税の比率を引き上げる方針を固めた。
Seifu wa kansetsuzei no hiritsu o hikiageru houshin o katameta.Pemerintah menetapkan kebijakan untuk menaikkan rasio pajak tidak langsung.