Menyiapkan NihongoRoute...
shouhizei
pajak konsumsi (termasuk pajak penjualan, PPN, bea cukai, dll.)
"Sopir taksi (shouhizei) protes tentang aturan pajak konsumsi yang baru."
Pajak konsumsi (serupa PPN) yang dikenakan saat transaksi barang/jasa di Jepang. Sering diikuti kata kerja seperti 'harau' (membayar) dengan partikel 'o' (消費税を払う), atau 'fukumu' (termasuk) menjadi '消費税込み' (termasuk pajak).
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Banyak konsumen yang memberontak terhadap pajak konsumsi.
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
Akankah pemerintah segera menaikkan pajak konsumsi?
高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
Penurunan harga barang mewah hanyalah kedok untuk membuat pajak konsumsi baru terlihat lebih baik.
Kanji
? • ?