Menyiapkan NihongoRoute...
Kanjouteki
Kosakatakanjouteki
emosional, terbawa perasaan
"Bayangkan rekan kerja yang tiba-tiba meninggikan nada bicara dan marah-marah di tengah diskusi karena egonya tersinggung."
Sering memiliki konotasi negatif untuk sikap yang kehilangan kendali logika dan dikuasai amarah atau perasaan sesaat. Pola umum: '感情的になる' (menjadi emosional).
議論の最中に感情的になって怒鳴ってしまった。
Giron no saichuu ni kanjouteki ni natte donatte shimatta.Saya menjadi emosional dan berteriak di tengah-tengah perdebatan.
感情的な判断を避けて冷静に話し合おう。
Kanjouteki na handan o sakete reisei ni hanashiaou.Mari hindari keputusan yang emosional dan berdiskusi dengan kepala dingin.