Menyiapkan NihongoRoute...
kandou
sangat tersentuh secara emosional, kegembiraan, gairah, inspirasi, emosi yang mendalam, kesan yang kuat.
"Bayangkan diberi KANtong DO(u)nat gratis saat lapar, bikin kamu merasa sangat tersentuh dan terharu."
Kata ini dipakai saat kamu tersentuh atau terharu karena suatu hal, seperti film atau kebaikan orang lain. Biasanya digunakan sebagai kata kerja dengan menambahkan する (感動する), dan hal yang membuat terharu ditandai partikel に.
この映画を見て、本当に感動しました。
Kono eiga o mite, hontou ni kandou shimashita.Setelah menonton film ini, saya benar-benar terharu.
彼のスピーチに感動した。
Kare no supiichi ni kandou shita.Saya tersentuh oleh pidatonya.
凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
Luar biasa! Kisah yang mengharukan ini adalah yang pertama bagi saya! Ini benar-benar sebuah kisah epik di antara yang epik!
彼女はその話に感動して涙した。
Dia terharu hingga menangis mendengar cerita itu.
私は彼のスピーチにいたく感動した。
Saya sangat terkesan dengan pidatonya.