Menyiapkan NihongoRoute...
Kamihanki
Kosakatakamihanki
paruh pertama tahun, semester pertama
"Ingat bagian 'atas/awal' (kami) dari 'setengah periode' (hanki), yakni semester atau paruh pertama dalam laporan kerja."
Istilah bisnis dan keuangan untuk enam bulan pertama dalam tahun kalender atau tahun fiskal. Lawan katanya adalah 下半期 (shimohanki - semester kedua).
上半期の営業利益は前年同期を上回った。
Kamihanki no eigyou rieki wa zennen douki o uwamawatta.Laba operasional semester pertama melampaui periode yang sama tahun lalu.
上半期の反省を踏まえて次の計画を立てる。
Kamihanki no hansei o fumaete tsugi no keikaku o tateru.Kami menyusun rencana berikutnya berdasarkan evaluasi paruh pertama tahun ini.