Menyiapkan NihongoRoute...
kakumei
revolusi, tahun ke-58 dari siklus seksagenari (dalam Onmyōdō)
"Bayangkan aksi KAKU dari si MEI yang memicu REVOLUSI besar. KAKU + MEI = KAKUMEI."
Kata ini digunakan untuk perubahan besar/radikal dalam masyarakat, industri, atau teknologi. Kamu bisa pakai pola '革命を起こす' (kakumei o okosu) untuk arti 'membuat/memicu revolusi'.
科学の進歩は社会に革命をもたらした。
kagaku no shinpo wa shakai ni kakumei o motarashita.Kemajuan sains membawa revolusi bagi masyarakat.
インターネットは情報伝達に革命を起こした。
intānetto wa jōhō dentatsu ni kakumei o okoshita.Internet telah merevolusi penyebaran informasi.
産業革命は最初イギリスで起きた。
Revolusi Industri pertama kali terjadi di Inggris.
革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Pemerintah revolusioner, sambil mengumpulkan pasukan dari rakyat jelata dan melakukan pertempuran defensif, mendirikan sebuah republik dan mengeksekusi Louis XVI.
鉄道はある種の革命を引き起こした。
Jalur kereta api memicu semacam revolusi.