Menyiapkan NihongoRoute...
Handou
Kosakatahandou
reaksi balik, sentakan, efek balik
"Bayangkan karet yang ditarik kuat lalu dilepas, menghasilkan efek membal kembali ke arah sebaliknya."
Bisa berarti gaya sentakan fisik berlawanan arah, gerakan politik reaksioner, atau efek balik psikologis/tubuh pasca menahan sesuatu (misal: 反動でドカ食いする).
銃を撃った瞬間に強い反動を感じた。
Juu o utta shunkan ni tsuyoi handou o kanjita.Saya merasakan sentakan balik yang kuat saat menembakkan senjata api.
無理なダイエットの反動で、かえって食べ過ぎてしまった。
Muri na daietto no handou de, kaette tabesugite shimatta.Akibat efek balik dari diet yang berlebihan, saya malah makan terlalu banyak.