Menyiapkan NihongoRoute...
Kaku 8
Kosakatakaku
derajat, status, kelas, tingkatan mutu
"Bayangkan penilaian mutu di mana seseorang atau barang memiliki kelas tersendiri yang membedakannya dari yang lain."
Menunjukkan level sosial, mutu, atau bobot kemampuan. Sering muncul dalam ungkapan '格が違う' (beda kelas/level) atau '格落ち' (turun kelas).
彼の腕前はプロと比べても格が違う。
Kare no udemae wa puro to kurabete mo kaku ga chigau.Keahliannya berada di level yang berbeda bahkan jika dibandingkan dengan profesional.
一流ホテルの格にふさわしいサービスを提供する。
Ichiryuu hoteru no kaku ni fusawashii saabisu o teikyou suru.Menyediakan layanan yang sesuai dengan kelas hotel terkemuka.