Menyiapkan NihongoRoute...
Kakeru
Kosakatakakeru
menggantung; memakai (kacamata); menelepon; mengalikan
"Bayangkan 'kakeru' sebagai kata kerja serba guna: kamu menggantung jaket di gantungan, memakai kacamata, lalu menelepon teman. Semua aksi itu pakai kata yang sama. Ingat konteksnya dari benda yang disebut sebelum 'kakeru'."
Kata kerja multifungsi (ichidan/下一段). Arti berubah tergantung konteks dan kata benda yang menyertainya: 壁に絵を掛ける (menggantung lukisan), 眼鏡を掛ける (memakai kacamata), 電話を掛ける (menelepon), 鍵を掛ける (mengunci). Partikel yang dipakai umumnya ～を掛ける.
眼鏡を掛けないと、黒板が見えません。
Megane o kakenai to, kokuban ga miemasen.Kalau tidak pakai kacamata, papan tulis tidak terlihat.
後で電話を掛けてもいいですか？
Ato de denwa o kakete mo ii desu ka?Boleh saya menelepon nanti?