Menyiapkan NihongoRoute...
Kakeibo
Kosakatakakeibo
Buku kas rumah tangga, buku catatan keuangan keluarga
"Bayangkan buku catatan kecil di atas meja dapur tempat ibu mencatat nota belanja bulanan agar tidak boros."
Merujuk pada buku pembukuan mandiri untuk melacak pemasukan dan pengeluaran harian rumah tangga. Kolokasi tetap: '家計簿をつける' (kakeibo o tsukeru) yang bermakna rutin mencatat keuangan rumah tangga.
毎晩レシートを見ながら家計簿をつけている。
Maiban reshiito o minagara kakeibo o tsukete iru.Setiap malam saya mengisi buku kas rumah tangga sambil memeriksa setruk belanja.
家計簿アプリを使うと支出の管理がとても楽になる。
Kakeibo apuri o tsukau to shishutsu no kanri ga totemo raku ni naru.Menggunakan aplikasi buku kas rumah tangga membuat pengelolaan pengeluaran jadi jauh lebih praktis.