Menyiapkan NihongoRoute...
Kakan
Kosakatakakan
berani, pantang gentar, tegas mengambil risiko
"Bayangkan aksi seorang atlet atau pejuang yang dengan penuh keberanian menerobos garis pertahanan musuh tanpa rasa gentar sedikit pun."
Bernuansa formal dan berkonotasi positif untuk menunjukkan keberanian mengambil keputusan/tindakan di tengah risiko. Sering digunakan: 果敢な挑戦 (tantangan berani) atau 果敢に立ち向かう (menghadapi dengan berani).
チームは強敵に対して果敢に攻め続けた。
Chiimu wa kyouteki ni taishite kakan ni semetsuduketa.Tim tersebut terus menyerang dengan berani melawan musuh yang tangguh.
彼女の果敢な行動が多くの人々を救った。
Kanojo no kakan na koudou ga ooku no hitobito o sukutta.Tindakannya yang berani telah menyelamatkan banyak orang.