Menyiapkan NihongoRoute...
Yuujuufudan
Kosakatayuujuufudan
ragu-ragu, plin-plan, tidak tegas
"Bayangkan seseorang yang berdiri lama di depan menu restoran karena bingung dan tidak bisa menentukan pilihan."
Yojijukugo bernuansa negatif. Menggambarkan watak orang yang lambat atau susah mengambil keputusan tegas. Pola: 優柔不断な人.
彼は優柔不断で、メニューを決めるのに時間がかかる。
Kare wa yuujuufudan de, menyuu o kimeru no ni jikan ga kakaru.Dia orangnya ragu-ragu, jadi butuh waktu lama hanya untuk memilih menu.
優柔不断な態度はチームの混乱を招く。
Yuujuufudan na taido wa chiimu no konran o maneku.Sikap yang plin-plan memicu kekacauan di dalam tim.