Menyiapkan NihongoRoute...
Kaikon
Kosakatakaikon
pembukaan lahan baru, reklamasi tanah
"Bayangkan para perintis yang bekerja keras mencangkul dan membabat hutan belantara agar bisa diubah menjadi ladang bercocok tanam."
Kata formal untuk kegiatan membabat semak, meratakan tanah liar/hutan, dan mengubahnya menjadi lahan pertanian yang siap tanam. Membentuk verba '開墾する' dan berpasangan dengan partikel を (seperti '山林を開墾する').
開拓者たちは荒れ地を開墾して畑を作った。
Kaitakushatachi wa arechi o kaikon shite hatake o tsukutta.Para perintis membuka lahan tandus dan menjadikannya ladang.
この地域は数百年前から開墾が進められてきた。
Kono chiiki wa suuhyakunen mae kara kaikon ga susemerarete kita.Pembukaan lahan di wilayah ini telah berlangsung sejak ratusan tahun lalu.