Menyiapkan NihongoRoute...
Kaidou 3
Kosakatakaidou
jalur laut, rute pesisir
"Ingat nama rute terkenal 'Tokaido' yang membentang di sepanjang pesisir laut Jepang kuno."
Jalur laut atau jalan pesisir bersejarah. Bersifat formal dan sastra. Sering muncul dalam nama kawasan bersejarah (seperti Tokaido). Jarang dipakai dalam percakapan modern; istilah umum masa kini adalah '航路' (kouro).
昔の旅人は東海道を歩いて江戸へ向かった。
Mukashi no tabibito wa Toukaidou o aruite Edo e mukatta.Pelancong zaman dahulu berjalan kaki menyusuri jalur Tokaido menuju Edo.
この島は古代の重要な海道に位置していた。
Kono shima wa kodai no juuyou na kaidou ni ichi shite ita.Pulau ini dulunya terletak di jalur laut yang penting pada zaman kuno.