Menyiapkan NihongoRoute...
Kaidan
Kosakatakaidan
tangga
"Setiap hari kamu naik turun tangga di gedung atau stasiun. Saat lift rusak, kamu terpaksa pakai 階段. Ingat kata ini sebagai tangga permanen yang ada di gedung, bukan tangga portable."
Merujuk pada tangga fisik (bukan tangga lipat/portable yang disebut はしご). Kolokasi umum: 階段を上る (kaidan o noboru = naik tangga), 階段を下りる (kaidan o oriru = turun tangga). Perhatikan perbedaan dengan 怪談 (kaidan = cerita horor) yang pelafalannya sama.
階段を上るのは体にいいですよ。
Kaidan o noboru no wa karada ni ii desu yo.Naik tangga itu baik untuk tubuh, lho.
エレベーターが止まったので、階段で降りました。
Erebeetaa ga tomatta node, kaidan de orimashita.Karena liftnya berhenti, saya turun lewat tangga.