Menyiapkan NihongoRoute...
Kaerimiru 2
Kosakatakaerimiru
merenungkan, menengok kembali (masa lalu); memedulikan, memperhatikan
"Bayangkan seseorang yang menoleh ke belakang untuk merenungi jejak langkah masa lalunya atau menoleh untuk memedulikan orang di sekitarnya."
Menggunakan partikel 'を'. Memiliki dua fungsi utama: merenungi masa lalu/tindakan terdahulu (contoh: 過去を顧みる), dan memedulikan/menghiraukan keadaan sekitar yang sering dipakai dalam bentuk negatif (contoh: 家庭を顧みない - tidak peduli keluarga; 危険を顧みず - tanpa memedulikan bahaya).
彼は仕事に夢中になるあまり、家庭を顧みなかった。
Kare wa shigoto ni muchuu ni naru amari, katei o kaeriminakatta.Saking terobsesinya pada pekerjaan, dia sama sekali tidak memedulikan keluarganya.
過去を顧みて、今後の人生の方向性を考える。
Kako o kaerimite, kongo no jinsei no houkousei o kangaeru.Merenungkan masa lalu dan memikirkan arah jalan hidup ke depannya.