Menyiapkan NihongoRoute...
Kaerimiru
Kosakatakaerimiru
merenungkan, mengintrospeksi
"Ingat sikap diam sejenak untuk menengok perbuatan sendiri lalu memikirkan kesalahan yang pernah dibuat."
Objek introspeksi pakai partikel を. Umumnya untuk perilaku diri sendiri ('わが身を省みる') atau masa lalu ('過去を省みる'). Beda arti dengan 顧みる (menengok ke belakang/peduli).
失敗の原因を知るために、自分の行動を省みる。
Shippai no gen'in o shiru tame ni, jibun no koudou o kaerimiru.Saya merenungkan tindakan sendiri untuk mengetahui penyebab kegagalan.
過去の過ちを省みて、これからの生活を改める。
Kako no ayamachi o kaerimite, kore kara no seikatsu o aratameru.Mengintrospeksi kesalahan masa lalu dan memperbaiki kehidupan mulai sekarang.