Menyiapkan NihongoRoute...
Kabuseru
Kosakatakabuseru
menutupi, mengenakan (di kepala), menimpakan (kesalahan/beban)
"Bayangkan memakaikan topi atau selimut ke orang lain agar tertutup penuh, sama seperti tindakan menimpakan beban masalah ke pundak orang lain."
Bentuk transitif dari 'kaburu'. Digunakan saat menaruh penutup pada benda lain atau memakaikan topi ke kepala orang lain. Sering dipakai kiasan untuk menimpakan kesalahan atau beban tanggung jawab (tsumi o kabuseru).
雨が降ってきたので、荷物にビニールシートを被せた。
Ame ga futtekita node, nimotsu ni biniiru shiito o kabuseta.Karena hujan mulai turun, saya menutupi barang bawaan dengan terpal plastik.
彼は自分の失敗を後輩に被せようとした。
Kare wa jibun no shippai o kouhai ni kabuseyou to shita.Dia mencoba menimpakan kegagalannya kepada juniornya.