Menyiapkan NihongoRoute...
jushou
penerimaan dekorasi, penerimaan pesanan
"Ingat 'Jus show' (jushou): 'Minum jus saat menghadiri show jushou (penerimaan dekorasi/penghargaan).'"
Khusus penerimaan medali/tanda kehormatan (章) dari pemerintah atau kaisar. Berbeda dengan 受賞 (jushou - menerima hadiah/award umum). Pola: [penerima] が [medali] を受章する.
祖父は勲章を受章した。
sofu wa kunshou wo jushou shita.Kakek saya menerima dekorasi tanda jasa.
文化勲章の受章者が発表された。
bunka kunshou no jushousha ga happyou sareta.Penerima dekorasi kebudayaan telah diumumkan.