Menyiapkan NihongoRoute...
Henjou
Kosakatahenjou
pengembalian sukarela, pelepasan hak
"Bayangkan mengembalikan (hen) sesuatu ke posisi atas/pihak berwenang secara sukarela, seperti menyerahkan kembali cuti demi lembur."
Digunakan untuk mengembalikan hak, gelar, atau hari libur secara sukarela (contoh: 休日返上 - merelakan hari libur untuk bekerja). Umumnya berpasangan dengan kata kerja する (suru). Nuansa formal.
休日を返上して仕事に専念した。
Kyuujitsu o henjou shite shigoto ni sennen shita.Saya merelakan hari libur untuk fokus bekerja.
高齢のため運転免許証を返上した。
Kourei no tame unten menkyoshou o henjou shita.Saya mengembalikan SIM secara sukarela karena sudah lanjut usia.