Menyiapkan NihongoRoute...
Junzuru
Kosakatajunzuru
mengacu pada, sesuai dengan, setara dengan
"Bayangkan menerapkan keputusan pada situasi baru dengan berpatokan dan menyamakannya pada panduan resmi yang berlaku."
Sering digunakan dalam konteks formal atau hukum dengan pola '～に準ずる' untuk menetapkan aturan atau perlakuan yang disetarakan dengan standar utama.
契約社員の手当は正社員の規定に準ずる。
Keiyakushain no teate wa seishain no kitei ni junzuru.Tunjangan karyawan kontrak mengacu pada ketentuan karyawan tetap.
非常時には、本マニュアルに準じて行動してください。
Hijouji ni wa, hon manyuaru ni junjite koudou shite kudasai.Dalam keadaan darurat, bertindaklah sesuai dengan pedoman manual ini.