Menyiapkan NihongoRoute...
Jouren
Kosakatajouren
pelanggan tetap, pengunjung setia
"Bayangkan pelanggan yang selalu datang ke kafe favorit setiap hari sampai staf langsung tahu pesanannya tanpa ditanya."
Sering dipakai dalam frasa '店の常連' (pelanggan tetap toko) atau '常連客' (jourenkyaku). Menunjukkan kebiasaan sering datang ke suatu tempat hingga dikenal pemiliknya.
彼はあのカフェの常連で、毎日コーヒーを飲みに来る。
Kare wa ano kafe no jouren de, mainichi koohii o nomi ni kuru.Dia adalah pelanggan tetap kafe itu dan datang minum kopi setiap hari.
常連客になると、店員が顔を覚えてくれる。
Jourenkyaku ni naru to, ten'in ga kao o oboete kureru.Kalau menjadi pelanggan setia, pegawai toko akan mengingat wajah kita.