Menyiapkan NihongoRoute...
Jourei
Kosakatajourei
peraturan daerah (perda)
"Ingat aturan resmi tingkat lokal yang wajib ditaati warga di wilayah prefektur atau kota tertentu, seperti aturan pengelolaan sampah atau larangan merokok di jalan."
Istilah hukum khusus untuk regulasi yang ditetapkan oleh pemerintah daerah (prefektur atau kotamadya). Berbeda dengan 法律 (houritsu) yang merupakan undang-undang tingkat nasional.
市議会で新しい環境保護の条例が可決された。
Shigikai de atarashii kankyou hogo no jourei ga kaketsu sareta.Peraturan daerah perlindungan lingkungan yang baru disahkan di dewan kota.
この地域では歩行中の喫煙が条例で禁止されている。
Kono chiiki de wa hokouchuu no kitsuen ga jourei de kinshi sarete iru.Di kawasan ini, merokok sambil berjalan dilarang oleh peraturan daerah.