Menyiapkan NihongoRoute...
Jouchuu
Kosakatajouchuu
penempatan tetap, menetap secara permanen, residen
"Bayangkan petugas jaga atau aplikasi komputer yang selalu siap siaga menetap di posisinya setiap saat."
Merujuk pada personel/petugas yang ditempatkan menetap di suatu lokasi (menggunakan partikel に), atau program komputer yang berjalan terus di latar belakang (system tray).
警備員がビルに常駐している。
Keibiin ga biru ni jouchuu shite iru.Petugas keamanan berjaga menetap di dalam gedung.
ウイルス対策ソフトを常駐させる。
Uirusu taisaku sofuto o jouchuu saseru.Menjalankan perangkat lunak antivirus secara menetap di latar belakang.