Menyiapkan NihongoRoute...
Chuuzai
Kosakatachuuzai
penugasan kerja (ekspatriat), bertugas dan menetap
"Bayangkan status karyawan ekspatriat yang tinggal dan ditempatkan menetap untuk urusan dinas kantor di luar daerah/negeri."
Dinas lama di kota/negara lain untuk perusahaan atau instansi. Bentuk verba: 駐在する. Pola: [tempat] に駐在する (ditugaskan di [tempat]).
父は来月からジャカルタに駐在することになった。
Chichi wa raigetsu kara Jakaruta ni chuuzai suru koto ni natta.Ayah saya diputuskan untuk bertugas di Jakarta mulai bulan depan.
海外駐在員としての生活は大変だがやりがいもある。
Kaigai chuuzaiin to shite no seikatsu wa taihen da ga yarigai mo aru.Kehidupan sebagai ekspatriat luar negeri memang berat, tetapi juga memuaskan.