Menyiapkan NihongoRoute...
Jou
Kosakatajou
dari segi, secara, berdasarkan; jilid pertama
"Ingat konsep posisi 'atas' (jou) yang dijadikan dasar berpijak saat memandang suatu hal secara hukum, sejarah, atau teori."
Sering ditempel di akhir kata benda untuk membentuk arti 'secara...' atau 'dari sudut pandang...' (contoh: 法律上, 歴史上). Juga dipakai untuk menyebut jilid pertama suatu seri buku.
法律上、その行為は禁じられている。
Hōritsujō, sono kōi wa kinjirarete iru.Secara hukum, tindakan tersebut dilarang.
この小説は上・下巻の２冊に分かれている。
Kono shōsetsu wa jō, gekan no nisatsu ni wakarete iru.Novel ini terbagi menjadi dua buku, yaitu jilid pertama dan jilid kedua.