Menyiapkan NihongoRoute...
Joubu 2
Kosakatajoubu
bagian atas
"Bayangkan sebuah gedung bertingkat — 'joubu' adalah bagian paling atas gedung itu. Kata ini sering muncul di manual atau petunjuk teknis ketika menjelaskan posisi atas suatu objek, misalnya 'bagian atas mesin' atau 'bagian atas halaman'."
Menunjukkan letak fisik bagian atas suatu benda atau struktur. Hati-hati jangan tertukar dengan 丈夫 (じょうぶ - kuat/kokoh/sehat) yang merupakan kata sifat-na dengan pelafalan sama. Konteks kalimat biasanya membedakan keduanya. Kolokasi: ~の上部 (bagian atas dari ~).
この箱の上部に名前を書いてください。
Kono hako no joubu ni namae o kaite kudasai.Tolong tulis nama di bagian atas kotak ini.
建物の上部が雲で見えません。
Tatemono no joubu ga kumo de miemasen.Bagian atas gedung tidak terlihat karena awan.