Menyiapkan NihongoRoute...
joretsu
peringkat, urutan peringkat, hierarki
"Jojo antre restu (joretsu) sesuai urutan peringkat."
Merujuk pada urutan peringkat atau struktur hierarki formal berdasarkan senioritas, jabatan, atau kemampuan dalam organisasi/masyarakat. Sering dipasangkan dengan kata kerja 「つける」 (memberi peringkat) atau 「決める」 (menentukan urutan).
社内の序列を気にする。
shanai no joretsu wo ki ni suru.Memedulikan tingkatan hierarki di dalam perusahaan.
テストの成績順で序列が決まる。
tesuto no seisekijun de joretsu ga kimaru.Peringkat ditentukan berdasarkan urutan nilai ujian.
日本では給料は大体年功序列による。
Di Jepang, upah biasanya sebanding dengan masa kerja.