Menyiapkan NihongoRoute...
Joretsu
Kosakatajoretsu
hierarki, urutan peringkat, susunan ranking
"Bayangkan papan pengumuman peringkat ujian sekolah atau bagan struktur jabatan kantor dari posisi paling atas ke paling bawah."
Merujuk pada urutan tingkatan formal dalam organisasi atau penilaian berdasarkan senioritas, nilai, atau prestasi. Kolokasi lazim: 序列をつける (memberi peringkat), 序列が決まる (urutan ditentukan).
成績の序列によってクラス分けが行われる。
Seiseki no joretsu ni yotte kurasuwake ga okonawareru.Pembagian kelas dilakukan berdasarkan urutan peringkat prestasi belajar.
伝統的な日本企業では年功序列の制度が根強く残っている。
Dentouteki na Nihon kigyou de wa nenkoujoretsu no seido ga neduyoku nokotte iru.Di perusahaan tradisional Jepang, sistem hierarki berdasarkan senioritas masih melekat kuat.