Menyiapkan NihongoRoute...
Jitsuzou
Kosakatajitsuzou
gambar nyata, gambaran sebenarnya, kondisi aktual
"Ingat situasi melihat sosok asli di balik rumor publik; jitsuzou dipakai saat membongkar kondisi nyata yang sebenarnya."
Istilah formal. Berarti 'citra nyata' dalam fisika optik atau 'gambaran sebenarnya' secara figuratif (kontras dengan citra publik). Sering memakai partikel の atau を (contoh: 実像を伝える).
報道を通じて事件の実像が明らかになった。
Houdou o tsuujite jiken no jitsuzou ga akiraka ni natta.Melalui pemberitaan, gambaran sebenarnya dari insiden tersebut menjadi jelas.
凸レンズによってスクリーンに実像が映る。
Totsurenzu ni yotte sukuriin ni jitsuzou ga utsuru.Bayangan nyata terpantul pada layar melalui lensa cembung.