Menyiapkan NihongoRoute...
Jitsugen
Kosakatajitsugen
realisasi, perwujudan
"Bayangkan sebuah impian atau rancangan proyek di atas kertas yang akhirnya nyata berdiri dan terwujud dalam kehidupan sehari-hari."
Digunakan saat impian, ide, atau rencana menjadi kenyataan. Sering berpasangan dengan kata 夢 (yume) atau 計画 (keikaku), baik sebagai kata kerja intransitif (実現する) maupun transitif (実現させる).
長年の夢がようやく実現した。
Naganen no yume ga youyaku jitsugen shita.Impian bertahun-tahun akhirnya terwujud.
新しいプロジェクトの計画を実現させる。
Atarashii purojekuto no keikaku o jitsugen saseru.Merealisasikan rencana proyek baru.