Menyiapkan NihongoRoute...
jitsudan
peluru asli, amunisi aktif, peluru hidup, selongsong terisi, cangkang terisi, uang (untuk suap), tunai
"Ingat 'jitu, dan!' (jitsudan). Tembakan jitu dan mematikan karena pakai peluru asli."
Memiliki makna harfiah 'peluru tajam' dalam konteks militer, dan makna kiasan 'uang tunai/suap' dalam dunia politik atau bisnis. Sering digunakan dengan kata kerja seperti '撃つ' (menembakkan) atau '放つ' (melepaskan).
訓練では実弾が使われた。
kunren de wa jitsudan ga tsukawareta.Peluru asli digunakan dalam latihan.
警察は実弾を用意した。
keisatsu wa jitsudan o youi shita.Polisi menyiapkan amunisi aktif.