Menyiapkan NihongoRoute...
jisan
membawa, mengambil, mengangkut
"Ingat saja 'Ji-san' (kakek) yang rajin selalu 'membawa' barangnya sendiri."
Kata ini versi formal untuk 'membawa' barang, sering kamu lihat di pengumuman resmi. Biasanya dipakai dalam bentuk 'ご持参ください' (go-jisan kudasai) yang berarti 'silakan bawa'.
運転免許証をご持参ください。
Unten menkyoshō o gojisan kudasai.Silakan bawa Surat Izin Mengemudi (SIM) Anda.
弁当は持参します。
Bentō wa jisan shimasu.Saya akan membawa bekal makan siang sendiri.
包丁とか鍋とか、台所用品を持参すること。
Jangan lupa membawa peralatan dapur seperti pisau dan panci masak.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
Pembawa surat ini adalah teman saya, Suzuki.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
Hampir setiap turis membawa kamera bersamanya.