Menyiapkan NihongoRoute...
Jiniteki
Kosakatajin'iteki
buatan manusia, akibat ulah manusia
"Gunakan ketika mengidentifikasi masalah lingkungan atau kesalahan sistem yang murni ulah tindakan manusia."
Bentuk adjektiva-na. Menyatakan kejadian atau kondisi yang bukan proses alamiah melainkan tindakan sengaja atau kelalaian manusia.
その事故は人為的なミスが原因だった。
Sono jiko wa jin'iteki na misu ga gen'in datta.Kecelakaan itu disebabkan oleh kelalaian manusia.
自然現象ではなく人為的に起こされた火災だ。
Shizen genshou de wa naku jin'iteki ni okosareta kasai da.Kebakaran itu bukan fenomena alam melainkan disebabkan ulah manusia.