Menyiapkan NihongoRoute...
jin'iteki
buatan, tidak alami, disebabkan oleh manusia (misalnya, kesalahan, kekeliruan, bencana), buatan manusia
"Jin ini teki (jin'iteki) tebakan buatan manusia, bukan alami."
Kata sifat-na. Pakai partikel な sebelum kata benda, に untuk fungsi adverbia. Tunjukkan kejadian akibat ulah manusia, bukan proses alami. Contoh: 人為的なミス (kesalahan manusia).
この事故は人為的なミスが原因だ。
kono jiko wa jin'iteki na misu ga gen'in da.Kecelakaan ini disebabkan oleh kesalahan manusia.
温暖化は人為的な影響が大きい。
ondanka wa jin'iteki na eikyō ga ōkii.Pemanasan global sangat dipengaruhi oleh aktivitas manusia.