Menyiapkan NihongoRoute...
Jikkei
Kosakatajikkei
kakak laki-laki kandung
"Ingat cara resmi dan formal dalam dokumen silsilah untuk menegaskan bahwa seseorang adalah abang kandung seayah-seibu."
Istilah formal dan tertulis saat menjelaskan hubungan biologis kakak kandung laki-laki kepada pihak luar (misalnya dalam dokumen resmi, hukum, atau silsilah). Bukan kata panggilan langsung sehari-hari.
実兄は現在海外で暮らしています。
Jikkei wa genzai kaigai de kurashite imasu.Kakak kandung laki-laki saya saat ini tinggal di luar negeri.
彼は私の実兄にあたる人物です。
Kare wa watashi no jikkei ni ataru jinbutsu desu.Dia adalah orang yang merupakan kakak kandung laki-laki saya.