Menyiapkan NihongoRoute...
Jittei
Kosakatajittei
adik laki-laki kandung
"Ingat 'jitsu' (nyata/kandung seperti jitsubo) + 'tei' (adik laki-laki), menegaskan status sebagai adik laki-laki yang sekandung."
Ragam bahasa formal, kaku, dan tulisan (dokumen hukum, biografi, berita). Untuk percakapan sehari-hari selalu memakai 弟 (otouto).
社長は実弟に会社の後継者としての指導を行っている。
Shachou wa jittei ni kaisha no koukeisha to shite no shidou o okonatte iru.Direktur utama memberikan bimbingan kepada adik laki-laki kandungnya sebagai penerus perusahaan.
ニュースで報道された容疑者は、有名画家の実弟だった。
Nyuusu de houdou sareta yougisha wa, yuumei gaka no jittei datta.Tersangka yang diberitakan di berita ternyata adalah adik kandung pelukis terkenal.